Rotterdam Oude Maas Botlekbrug 173/2019 (173/2019)
1.De passage van de Botlekbrug is voor schepen met een grotere hoogte dan 14,00m +NAP niet mogelijk op:
Woensdag 23 oktober 22:00 uur tot donderdag 24 oktober 05:00 uur;
Donderdag 24 oktober 22:00 uur tot vrijdag 25 oktober 05:00 uur.
2. Gedurende boven vermelde beperkingen wordt er tussen de hieronder genoemde tijden een brugopening aangeboden. Schepen die hiervan gebruik wensen te maken dienen zich 2 uur voor de genoemde tijden te melden bij het Haven Coördinatie Centrum.
Donderdag 24 oktober 2019 tussen 02:00 uur en 02:30 uur;
Vrijdag 25 oktober 2019 tussen 02:00 uur en 02:30 uur.
3.Schepen met een hoogte groter dan 14,00m +N.A.P. en een diepgang minder of gelijk aan 5,00m -NAP kunnen gedurende bovengenoemde periode gebruik maken van de alternatieve route via het Hartelkanaal door de Hartelsluis en brug.
4.De scheepvaart wordt verzocht om zich vroegtijdig op de hoogte te stellen van de voortgang en eventuele wijzigingen.
5. Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij:
Haven Coördinatie Centrum, telefoonnummer 010 – 252 10 00 of VHF kanaal 11.
De HAVENMEESTER van ROTTERDAM
tevens Rijkshavenmeester regio Rotterdam-Rijnmond
17 september 2019
1. The passage of the Botlek Bridge for vessels with a height greater than 14,00 m +NAP will not be possible on:
Wednesday October 23 from 22:00 hrs to Thursday October 24, 05:00 hrs;
Thursday October 24 from 22:00 hrs to Friday October 25, 05:00 hrs.
2. During the above restrictions, a bridge opening will be offered between the times stated below. Vessels wishing to make use of this must report to the Harbour Coordination Center 2 hours before the stated times.
Thursday October 24 between 02:00 hrs and 02:30 hrs;
Friday October 25 between 02:00 hrs and 02:30 hrs.
3. Vessels with a height greater than 14.00 m +NAP and a draught of 5.00 m -NAP or less can use the alternative route via the Hartelkanaal through the Hartelsluis and bridge during the above period.
4. Shipping is requested to be informed in time of the progress and any changes.
5. Information can be obtained from:
The Harbour Coordination Center, telephone number +31 (0)10 252 10 00 or
VHF Channel 11.
The HARBOUR MASTER of ROTTERDAM
also State Harbour Master of the Rotterdam-Rijnmond Region
September 17, 2019