Information regarding navigation - berth HBR DBA 3 (Hartelhaven) is out of order

FOR ENGLISH SEE BELOW.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Let op:

De volgende navigatie-informatie is beschikbaar:
 

Tot nader order:
HARTELH HBR DBA 3 (Oeverfrontnr. 7111) is buiten gebruik.

De ligplaats is beschadigd en het veilig aanmeren van schepen/bakken kan niet worden gegarandeerd. 
 

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Havencoördinatiecentrum: 
Tel: +31 10 252 1000 
Mail: hcc@portofrotterdam.com 
VHF: Ch. 11 / 14

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Please be advised:

The following navigational information is available:
 

Untill further notice:
HARTELH HBR DBA 3 (Harbournumber 7111) is out of order.

The berth is damaged and the safe mooring of vessels/barges cannot be guaranteed. 
 

For more information please contact the Harbour Coordination Center:
Tel: +31 10 252 1000
Mail: hcc@portofrotterdam.com
VHF: Ch. 11 / 14

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________